Der Count-down läuft

Frohe Ostern!

Die Schnipsis nutzen die Feiertage, um noch letzte Hand an ihre Strahlen-Quilts anzulegen!

Die Quilts für unserern Kalender 2015 sind bereits fertig und fotografiert, jetzt sind wir dabei, die zusätzlichen Stücke, die bei der Strahlen Ausstellung vom 21-27.6.14 in Genf gezeigt werden sollen, fertigzumachen. Ab dem 1. Mai wollen wir beginnen, den Katalog zusammenzustellen - viele unserer internationalen Quiltfeunde haben ihre Arbeiten bereits geschickt, die Ausstellung nimmt langsam Formen an!

Bei mir läuft die Nähmaschine auch auf Hochtouren. Eigentlich dachte ich, ich sei fertig mit all meinen Beiträgen für die Ausstellung und habe daher ganz vorbildlich angefangen, mein Nähzimmer gründlich aufzuräumen. Dabei fiel mir ein "UFO" (unfinisched Object) in die Hand, das ich vor 4-5 Jahren angefangen hatte: ein Tunnel. Also ein Quilt, durch den man durchgehen kann, wie eben durch einen Tunnel. Außen mit Schmetterlingen und Blumen verziert. Damals wusste ich nicht so recht, wie ich weitermachen sollte und hab alles beiseite gelegt. Auch jetzt, als ich ihn wieder in Händen hielt, schrei das Großhirn gleich: "Hat nix mit Strahlung zu tun, kannst Du gleich wieder weglegen!". Nur das Kleinhirn fing an zu rattern und meldete am nächsten Tag: "Naja, der Teilchenbeschleuniger am CERN ist doch auch so eine Art Tunnel, der von außen nicht sicht bar ist - ringsherum nur Natur. Könntest Du da nicht...?"

Au weia. Jetzt aber schnell!

Also habe ich angefangen, die Motive auf der Außenseite fertig zu applizieren. Und mir gleichzeitig ein Konzept für die Innenseite einfallen lassen. Da möchte ich Bilder aus dem LHC einarbeiten, um die technische Seite verdeutlichen.

Zwei Drittel sind bereits gequiltet - ich denke, diesmal könnte es was werden und ich stelle das Stück doch noch fertig...

Ich freu mich schon, die anderen Stücke alle zu sehen!

Kalenderblatt April

 

Das Kalenderblatt für den Monat April gestaltete Gabi Fischer. Sie schreibt dazu:

Vergiss nicht, dich einzucremen!

Dass wir dem Sonnenlicht nicht nur unsere Existenz verdanken, sondern dass es auch Schattenseiten hat – damit sind wir zumindest die Hälfte des Jahres über täglich konfrontiert. Eine gleichmäßig gebräunte Haut gilt als Schönheitsideal und viele Menschen – vor allem Frauen – riskieren dafür ihre Gesundheit und ignorieren die Gefahr von Hautkrebs. Am Ende gelingt auch die schöne Bräunung nicht immer und man/frau mutiert vom „Kaasloabe“ (bayrisch: Käselaib) zum Hummer....

Wie kann man nun die Gefahr eines Sonnenbrandes in einem Quilt darstellen? Das erste Bild, das ich im Kopf hatte, war ein flacher Blick über einen dicht belegten Strand, durch den die unterschiedlichen Rundungen der Körper zu einer sanften Hügellandschaft in Rosa-, Beige- und Brauntönen werden. Das passte allerdings nicht so gut zum Hochformat. Also entschied ich mich für stehende Frauen. Inspiration für die Körperform fand ich in einem Werbeprospekt für Unterwäsche. Ich verwendete Futtertaft in verschiedenen Hauttönen (rot durfte natürlich nicht fehlen!), aufgebügelt mit Vliesofix und umrandet mit einem dichten Satinstich.

Seit längerer Zeit beschäftige ich mich mit dem Thema: „wie bringe ich Schrift auf einen Quilt?“ Hier verwendete ich zum ersten Mal „Lesley Riley’s TAP“ Transferpapier. Man druckt den Text (oder ein Bild) mit dem Tintenstrahldrucker spiegelverkehrt auf das Papier und bügelt es dann drauf. Klingt einfach. Mein Problem war aber, dass weder Word noch mein Drucker den Text spiegeln wollten. Also habe ich den Text als pdf abgespeichert und als Bild in ein Layoutprogramm eingefügt, in dem ich spiegeln kann. Leider haben sich bei jedem Arbeitsschritt die Farben ein wenig verändert.

Das Ergebnis gefiel mir bei diesem Material nicht so gut, weil die Farbe des Stoffes stark durchkommt und der Stoff hart wurde. Also habe ich nicht direkt auf den Quilt gebügelt, sondern weißen Futtertaft verwendet, die Wörter ausgeschnitten und appliziert. Die Quiltlinien in Zickzackstich mit pastellfarbenen Metallicgarnen sollen die UV-Strahlen symbolisieren.

Als Titel lag der Spruch nahe, den jede Mutter ihren Kindern hinterherruft, wenn sie ins Freibad radeln: „Vergiss nicht, dich einzucremen!“

Kalenderblatt März

Das Kalenderblatt für den Monat März hat Heidi Hombsch gestaltet.
Es trägt den Titel "Das Licht des Menschen ist ein Regenbogen".

Im europäischen Kulturkreis ist über den Aufbau des menschlichen Energiekörpers wenig bekannt. In Asien trifft man auf verschiedene Systeme, wie der Mensch von Energiemeridianen durchzogen wird, deren Zentren die Chakren, bunte Energieräder, bilden. Unterschiedliche Schulen gebenm dabei verschiedene Farben an.
Am meisten angesprochen hat mich dabei ein Modell, das in seinen Farben dem Regenbogen ähnelt. In meinem Quilt habe ich die Räder so dargestellt, wie sie meist beschrieben werden:
Das Muladhara-Chakra tiefrot und vierblättrig,
Svadhisthana, das für die kreative Energie verantwortlich ist, leuchtendorange und sechsblättrig,
Manipura, das das innere Feuer und die Willenskraft symbolisiert, sonnengelb mit zehn Blütenblättern,
Anahata, das Herzzentrum, der Sitz der Liebe, ist schillernd grün, eine zwölfblättrige Lotosblüte.
Vishuddha, strahlendblau wie der Frühlingshimmel, sechzehnblättrig, steht für das Kommunikationsvermögen.
Ajna, das dunkelblaue, zweiblättrige Stirnchakra, befähigt uns, unserer Intuition bewußt zu folgen, den Sinn im Leben zu finden und zur Weisheit zu gelangen. Deswegen wird es auch "das dritte Auge" genannt.
Den oberen Abschluß bildet Sahasrara, das tausendblättrige Kronenchakra.

Hier noch Detailfotos:

Große Ereignisse werfen ihre Strahlen voraus!

Heute habe ich den Newsletter des Europäischen Patchworktreffens in Val d'Argent bekommen und hab mich gefreut, dass unsere Strahlenausstellung so prominent angekündigt wird:
Das Bild zeigt einen Ausschnitt aus einer Arbeit von mir, das ganze Objekt wird aber erst bei der Ausstellung enthüllt!

« Strahlung », eine originelle Ausstellung, die Wissenschaft und Kunst verbindet

Im « Espace Exposition » in Liepvre werden Sie die Gelegenheit haben, eine sehr interessante und noch nie in dieser Form konzipierte Ausstellung zu sehen, dessen Werke einzig dafür entworfen wurden, um das Thema des 4. Europäischen Umweltkongresses*, den « Strahlenschutz als wesentlichen Bestandteil der Sicherheitskultur » zu begleiten. Dieser Kongress findet in Genf (CH) im Juni 2014 statt.

Die deutschen Quiltgruppen « Freischerler » und « Schnipsis » sind dieser Einladung gefolgt, um diesem Thema eine künstlerische Note zu geben und haben auch internationale Textilkünstlerinnen eingeladen, die sich alle mit dem Thema der Entstehung und Anwendung von Strahlung beschäftigt haben.

Da diese Ausstellung vorerst einem wissenschaftlich ausgerichteten Publikum gewidmet ist, sind wir stolz diese zu zeigen, dessen Thema uns alle angeht.

* Dieser Kongress wird von der l'IRPA (International Radiation Protection Association), den ARRAD (Association Romande de Radioprotection) und den FS (Deutsch-Schweizerischer Fachverband für Strahlenschutz) organisiert.

Das Treffen bedankt sich bei Handi Quilter, Sponsor dieser Ausstellung.

http://www.patchwork-europe.com/actualites.php?language=DE#75

Kalenderblatt Februar: FIAT LUX

Den Wandteppich für den Monat Februar hat Angelika gestaltet. Sie schreibt dazu:

Wie haben die Menschen des Mittelalters Licht in ihre Häuser und Kirchen gebracht?
Diese Frage stellte ich mir, als ich über die Umsetzung des Themas Licht in einen Quilt nachdachte.

Der Aufbruch der Wände in der Vertikalen durch die neu erfundene Konstruktion von Stützmauern machte es möglich, hohe, schlanke Fenster in die Gebäude einzufügen. Die Epoche der Gotik begann und löste den Stil der Romanik ab.

Das beeindruckendste Beispiel dafür ist für mich die Sainte Chapelle in Paris, in der die Fenster so stark leuchten, dass die Mauern sich im Licht aufzulösen scheinen. Dorthin zieht es mich bei jedem Paris Besuch.

In meiner Heimatstadt Köln liebe ich natürlich den gotischen Kölner Dom.

Neben vielen alten Fenstern gibt es dort seit ein paar Jahren ein riesiges, von Gerhard Richter geschaffenes modernes Fenster. Es besteht aus einfarbigen Glasquadraten, deren Farben nach dem Zufallsprinzip am Computer ausgewählt wurden. Bis heute sorgt dieses Fenster unter anderem wegen dieser Farbwahl für Diskussionen. 

Mich inspirierte es nun zu meinem Quilt „Fiat Lux“, also: „Es werde Licht“.
Dieses Zitat aus dem 1. Buch der Bibel, dem Buch Genesis, von der Erschaffung der Welt habe ich in die beiden Fenster meines Quilts mit gelben Quadraten eingefügt.

Im linken, in Blautöne gehaltenen Fenster findet sich senkrecht, das Wort „Fiat“, im rechten, roten Fenster das Wort „LUX“. Können Sie es lesen? Wer nämlich rot-grün blind ist, hat Schwierigkeiten diesen Farbkontrast zu erkennen. Sie können also beim Betrachten des Bildes gleichzeitig einen kleinen Sehtest machen.

Die Stoffe für die Fenster sind größtenteils selbst gefärbt. Gequiltet habe ich einige wenige Linien, die Lichtstrahlen andeuten sollen, die die Farbe des Glases auf die umgebende Wand projiziert.

In den Monat Februar passt der Quilt besonders gut. Am 2. Februar wird im Kirchenjahr das Fest „Mariä Lichtmess“ gefeiert. Die Altarkerzen für das ganze Jahr werden gesegnet. Die Tage, werden nun spürbar länger, das Licht besiegt die Dunkelheit des Winters.

Neujahr 2014 - Kalenderblatt Januar

Frohes Neues Jahr 2014!

Wie in den vergangen 6 Jahren haben wir auch für 2014 einen neuen Kalender gestaltet, diesmal zum Thema "Licht". Und im kommenden Jahr werden wir immer zu Monatsanfang das jeweils aktuelle Kalenderblatt genauer vorstellen.

Zunächst einmal zum Thema Licht: Licht - und damit unsere Farbwahrnehmung - spielt ja in jeder Kunstart eine extrem wichtige Rolle, aber beim Patchwork bekommt das Licht noch zusätzlich Bedeutung durch das Quilten. Wenn wir die drei Stofflagen mit den Quiltstichen verbinden, entstehen Licht- und Schatten Strukturen, die man bei nicht-textilen Kunstformen in der Art nicht hat. Also gehen wir mit dem Thema Licht immer sehr sensibel um - gerade auch dann, wenn es darum geht, die Arbeiten in Ausstellungen zu beleuchten.

Aber das war nicht der eigentliche Grund, warum wir Licht zu unserem Leitthema für 2014 gewählt haben. Eigentlich ging es uns darum, eine Serie von Quilts zu schaffen, die wir unter den noch größeren Oberbegriff "Strahlung" bei der Strahlenschutzkonferenz in Genf im Juni 2014 ausstellen dürfen. Licht ist die einzige für uns sichtbare Form der Strahlung, und weil sie so offensichtlich ist, wollen wir dem Licht eine eigene Serie widmen. Daneben gibt es zahlreiche andere Strahlungsarten, die wir eben nicht sehen können, und mit denen werden uns in unserem Kalenderthema für 2015 beschäftigen. Aber 2014 jetzt erst mal LICHT!

Fumiko hat sich für ihren Quilt die Laterne ausgesucht. Eine sehr dekorative Art, das im Winter so wertvolle Licht zu schützen. Die Blöcke wurden alle mit der Maschine entweder direkt appliziert oder als Mola gearbeitet (also als Reversapplikation). Die weißen Linien wurden alle von Hand gequiltet.  Ich wünscht, ich hätte Bilder hier, die zeigen, wie minuziös sie diese Arbeit geplant hat: jeden einzelnen Block hatte sie aus schwarzem und gelben Tonpapier ausgeschnitten und sogar die Handquiltlinien darauf eingezeichnet. Der Entwurf selber war daher schon ein Kunstwerk für sich!
Die Motive sind alle an Mustern für traditionelle japanische Laternen angelehnt. In der esten Reihe sieht man Bambus und den Schatten eines Vogels, in der zweiten einen Vollmond mit Streifen, in der dritten Reihe Kirschblüten und in der vierten Reihe kleine Fenster und Blätter. Die Motive mit gelben Hintergrund sind jeweils aus Resten der vierten Reihe gestaltet worden. 
Normalerweise färbt Fumiko ihre Stoffe selbst, aber mit einem kleinen Kind ist das nicht immer möglich, also hat sie sich diesmal entschlossen, mit Stoffen von farbSTOFF zu arbeiten. Sie hat einie Male mit Heide Stoll-Weber hin und her gemailt und ihr Bilder von Origami-Farben geschickt, damit Heide genau das richtige Gelb für sie färbt und es hat hervorragend geklappt. Da Fumiko Bedenken hatte, nur mit zwei Farben zu arbeiten, hat sie sich für zwei Gelb-Schattierungen entschieden und Stoffe verwendet, die in sich abgetönt sind. Dadurch wirkt die Arbeit lebendiger und erzeugt den Eindruck von flackerndem Kerzenlicht.

Wir hoffen, dass das Jahr 2014 für all unsere Leser mehr Licht als Schatten bereithalten wird, und dass das Licht immer so schön verpackt daherkommen wird wie in Fumiko's Laterne!

Russisches Patchwork Mosaik in Moskau

Nach meinem Abenteuer in St. Petersburg bin ich zwar nach Hause geflogen - aber meine Quilts blieben in Russland zurück und wurden nach Moskau gebracht, wo sie im Rahmen des Festivals "Russisches Patchwork Mosaik" ausgestellt wurde. Also habe ich mich ein zweites Mal auf die Schöckhen gemacht und bin nach Moskau geflogen, um das Festival zu erleben. Ein ausfühlicher Bericht  können Sie im BERNINA-Blog lesen, aber ein paar Bilder gibt es hier als Vorgeschmack.

Das Festival erstreckt sich über 6 Galerien, Museen und sogar einen Palast. Meine Stücke waren in der Galerie Belyaevo zu sehen. (Mit im Bild: Gül Laporte vom Europäischen Patchwork Treffen und Wolfgang Eibisch, ehem. BERNINA, jetzt Berater)

Ganz begeistert war ich von der Sogfalt, mit der die Angestellten der Galerie meine Arbeiten aufgehängt hatten. einer ragte sogar diagonal in den Raum hinein (wofür sie eigens eine Konstruktion errichtet haben) weil die Russen von der Verarbeitung der Rückseiten so beeindruckt waren, dass sie sie gerne zur Schau stellen wollten.

Abgerundet wurde die Ausstellung mit einem Vortrag darüber, wie ich Farben in meinen Quilts einsetzte - mein ganzer Stolz war, dass ich geschafft habe, da russische Untertitel einzufügen. Die Präsentation können Sie hier online sehen.

Am Tag vor meiner Abreise habe ich im dortigen Bernina Zentrum einen Kurs gehalten. Thema war das Fischgratmuster. Zu meiner Überraschung waren nicht alle Teilnehmerinnen im Kurs mit Patchwork vetraut und so hat et etwas länger gedauert, bis alle mit ihrem Stück fertig waren, aber es haben schließlich alle das Pensum geschafft.

 

Alles in Allem hat mir die Reise riesigen Spaß gemacht - vor allem die anderen Ausstellungen waren absolut sehenswürdig - aber dazu mehr auf dem Bernina-Blog!