East meets West
Wir Schnipsis freuen uns sehr, dass Fumiko, die seit 7 Jahren wieder in Japan lebt, immer noch mit uns zusammenarbeitet, sich an unseren Ausstellungen beteiligt und alljährlich für unseren Kalender einen Quilt näht.
Sie schreibt dazu:
"Während meines Aufenthalts in Europa zwischen 2003 und 2015 sammelte ich Stoffe, die in verschiedenen Ländern hergestellt oder entworfen wurden, das hat mir viel Spass gemacht.
Das Quiltmuster heißt "Bow-Tie", die Fliege oder Krawatte.
"Tie" bedeutet aber auch Verbindung, Beziehung.
Ich habe diesen Quilt genäht in der Hoffnung, dass Freundschaft Ost und West "verbinden" (tie) kann.
Der "östliche" Teil besteht hauptsächlich aus den japanischen Stoffen, die sich in der ersten, dritten und fünften Reihe befinden. Sie sind Teile der alten Kimonos meiner Familie, einschließlich meiner. Der "westliche" Teil besteht aus den Stoffen, die ich in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Holland und Ungarn gekauft habe. Sie befinden sich in der zweiten, vierten und sechsten Reihe.
So werden die Stoffe untereinander kombiniert und damit Ost und West verbunden."
