Montag, 22. Dezember 2014

22. Dezember

Gabriele Schultz-Herzberger

Fukushima: 49 Tage



Am 28.04.11 gedachten die Japaner der Toten des Bebens und Tsunamis vom 11. März. Für Buddhisten markiert der 49. Tag nach dem Tod eines Menschen einen wichtigen Punkt der Trauer. Demnach wechselt der Geist eines Wesens in siebenmal sieben Wochen nach dem Tod in ein neues Dasein. Nach der Katastrophe von Fukushima sammelte ich über sieben Wochen Zeitungsberichte und integrierte einige Überschriften in meinen Quilt. Ich verwendete antike Kimono-Stoffe und Sashiko, die japanische Art des Quiltens. 

On April 28, 2011, the Japanese commemorated the deaths following the earthquake and tsunami on March 11. For Buddhists, the 49th day – seven times seven weeks - after the death of a person is an important point in mourning: it marks the transition of the spirit to a new existence. After the catastrophe of Fukushima I collected newspaper reports over a seven week period, for 49 days. I integrated some of the headlines into my quilt to reflect the development of the catastrophe. I used antique kimono fabrics and Sashiko, the Japanese form of quilting. 



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen